THE ASAHI SHIMBUN
November 4,al-nassr vs al-raed 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「魔法少女リリカルなのは」楽器持つなのはたちのグッズ揃えたポプショがタワレコで鈴木愛理、人生で最も大きな買い物は指輪「金が値上がりする前に自分のために買いました」勝野洋、デビュー作撮影を回想「石原裕次郎さんを前にセリフが言えなくて…」芸能生活50年公演へ意気込み34年前に対戦した大橋秀行会長とリカルド・ロペスが9月24日に対談木戸大聖、宇多田ヒカルの全国ツアーで「First Love 初恋」メンバーに再会!「忘れられない大好きなドラマ」【虎に翼】初登場の後輩「不倫してる?」一瞬の不穏シーン 女優の正体にビックリ「声出た」「ついに朝ドラか」【あすの虎に翼】航一が打ち明けたこと“役満ボディー”岡田紗佳、新ユニに合わせイメチェン!「全方位可愛すぎて」「最高です」とファンもん絶吉田正尚「後半戦残り試合も頑張ります!」妻&スタッフと和食でパワーチャージのプライベートショット公開大坂なおみ「本当に特別」全米OP26日開幕「より優れた選手になっているはず」